Cervinus Teatrum
  • Címlap / Úvod
    • Cervinus Teátrum Színházi Ajánló Befogadó Színházaknak
    • Hírek / Správy >
      • Naša scénička
      • Isten veled Géza!
      • Ármány és szerelem meghallgatás
      • 2020
      • 2019
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2013/14
      • 2012
    • Video hírek / Video správy
  • Magunkról
    • O nás v slovenčine
    • Alapító okirat
    • Pandémiás terv
    • SZMSZ
    • Javadalmazási szabályzat
    • Éves jegybevételek
    • e-beszámoló
    • Színpad alaprajz
  • Társulat / Súbor
    • Vezetőség / Vedenie
    • Művészek / Umelci
    • Munkatársak / Zamestnanci
  • Előadások / Inscenácie
    • BÉKÉSI BETYÁROK -folk musical-
    • Furcsa pár
    • Temetés luxuskivitelben
    • Sors bolondjai
    • Bűvös tojás
    • ŠKAREDÉ KÁČATKO (A RÚT KISKACSA)
    • LASKABOZELASKA
    • Podmorská rozprávka
    • Janko Drotár
    • Sógornők
    • Tartuffe
    • Imádok férjhez menni
    • Macska a forró bádogtetőn
    • Ármány és szerelem
    • Fekete Péter
    • Az ibolya
    • Hotel Menthol
    • Szigorúan tilos!
    • Dögölj meg, drágám!
    • Jóéjszakát mama
    • Valahol Európában
    • Lili barónő
    • Holle anyó
    • Perinbaba
    • Csodaszarvas -musical-
    • Okteto Pána Gézu
    • A nagy (cseh)szlovákiai magyar csönd
    • Istvánka
    • Szerelmem Sárdy / Moja láska Sárdy
    • Lehár
    • Előadások Archívuma / Archív inscenácie >
      • Amadeus
      • Azt meséld el Pista
      • Bajaja
      • De mi lett a nővel - felolvasó színház
      • Fehérlaposok
      • Johanna második halála
      • Konkurz
      • True Štúr
      • Leenane szépe
      • PRAH
      • Hazárd keringő / Valčík hazardu
      • Táncoló Tavasz
      • Charlie nénje / Teta Charlie
      • Dzsungel könyve / Kniha džungle
  • Jegyrendelés
  • Kapcsolat / Kontakt
  • VIP JEGY
  • Próbatábla
  • Spolu na javisku
  • Csodaszarvas ajánló
  • Galambos Edit Beszélgetések
Picture
Picture
A Sógornők cselekménye a világ bármelyik nagyvárosában lejátszódhatna: egy külvárosi bérlakásban élő családanya, háztartásbeli hatalmas nyereményt nyer bélyegek formájában, amelyeket füzetekbe kell ragasztani, majd a kijelölt áruházakban levásárolni. A boldog asszony meghívja testvéreit, sógornőit, szomszédjait egy "bélyegragasztó partira" s a felajzott asszonyok ragasztanak, beszélgetnek, panaszkodnak, mesélnek. Sorsok titkaira derül fény, váratlan látogatók érkeznek, s a történet végén a csodás nyeremény... (CSAK AZ TUDJA A FOLYTATÁST, AKI MEGNÉZI!)

Az előadásban (sűrűn) előfordulnak trágár kifejezések, melyek egyébként távol állnak a színháztól és az előadásban szereplő művészek erkölcsi meggyőződésétől, de az írott mű szerves része.
Kérjük a kedves nézőket (különösen az erre érzékenyeket), hogy a mű szövegét fogadják el, mint - sajátos népköltészetet.
 Szereplők:
 
Germaine Lauzon                                                    Dósa Zsuzsa
Marie-Ange Brouillette                                          Schupp Gabriella
Lisette de Courval                                                   Jónás Gabriella
Rose Ouimet, Germaine testvére                     Brachna Irén
Gabrielle Jodoin, Germaine testvére              Eva Javorská
Yvette Longpre                                                         Szoták Andrea
Des-Neiges Verrette                                               Venczel Hajnalka
Thérese Dubuc, Germaine sógornője             Harcsa Boglárka
Olivine Dubuc, Therese béna anyósa             Nádházy Péter
Angeline Sauve                                                         Komáromi Anett
Rhéaune Bibeau                                                       Sztárek Andrea
Pierette Guerin, Germaine kitagadott testvére   Vajai Flóra / Enyingi Zsófia
Linda Lauzon, Germaine lánya                           Rigler Renáta
Lise Paquette                                                              Mester Dóra
Ginette Menard  Linda barátnői                          Kiss Virág
Fordította: Alföldi Alíz és Parti Nagy Lajos
Jelmeztervező: Nagy Szilvia
Kellék és jelmez: Balázs Henrietta
Díszlet: Salgó Balázs, Varga Viktor
Animációk és videó: Varga Viktor, Molnár Ábel
Fény: Valach Vendel
Hang: Kis László
Színpadmesterek: Budai Károly, Salgó Balázs
Dramaturg: Varga Viktor
Asszisztensek: Balázs Henrietta és Pljesovszkiné Szeljak Mária
Rendezte:
Varga Viktor

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Címlap / Úvod
    • Cervinus Teátrum Színházi Ajánló Befogadó Színházaknak
    • Hírek / Správy >
      • Naša scénička
      • Isten veled Géza!
      • Ármány és szerelem meghallgatás
      • 2020
      • 2019
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2013/14
      • 2012
    • Video hírek / Video správy
  • Magunkról
    • O nás v slovenčine
    • Alapító okirat
    • Pandémiás terv
    • SZMSZ
    • Javadalmazási szabályzat
    • Éves jegybevételek
    • e-beszámoló
    • Színpad alaprajz
  • Társulat / Súbor
    • Vezetőség / Vedenie
    • Művészek / Umelci
    • Munkatársak / Zamestnanci
  • Előadások / Inscenácie
    • BÉKÉSI BETYÁROK -folk musical-
    • Furcsa pár
    • Temetés luxuskivitelben
    • Sors bolondjai
    • Bűvös tojás
    • ŠKAREDÉ KÁČATKO (A RÚT KISKACSA)
    • LASKABOZELASKA
    • Podmorská rozprávka
    • Janko Drotár
    • Sógornők
    • Tartuffe
    • Imádok férjhez menni
    • Macska a forró bádogtetőn
    • Ármány és szerelem
    • Fekete Péter
    • Az ibolya
    • Hotel Menthol
    • Szigorúan tilos!
    • Dögölj meg, drágám!
    • Jóéjszakát mama
    • Valahol Európában
    • Lili barónő
    • Holle anyó
    • Perinbaba
    • Csodaszarvas -musical-
    • Okteto Pána Gézu
    • A nagy (cseh)szlovákiai magyar csönd
    • Istvánka
    • Szerelmem Sárdy / Moja láska Sárdy
    • Lehár
    • Előadások Archívuma / Archív inscenácie >
      • Amadeus
      • Azt meséld el Pista
      • Bajaja
      • De mi lett a nővel - felolvasó színház
      • Fehérlaposok
      • Johanna második halála
      • Konkurz
      • True Štúr
      • Leenane szépe
      • PRAH
      • Hazárd keringő / Valčík hazardu
      • Táncoló Tavasz
      • Charlie nénje / Teta Charlie
      • Dzsungel könyve / Kniha džungle
  • Jegyrendelés
  • Kapcsolat / Kontakt
  • VIP JEGY
  • Próbatábla
  • Spolu na javisku
  • Csodaszarvas ajánló
  • Galambos Edit Beszélgetések